https://vk.com/adaixiada Sanktionen auch von nicht EU-Staaten und auch auf eine unerwartete Art und Weise.
=====================================
Außenministerium der RF hat Norwegens Beschränkung des Zugangs zu den Spitzbergen
als unrechtmässig erklärt.
Text: Catherine Zabrodina
http://www.rg.ru/2015/08/10/norv-site-anons.html
Im russischen Außenministerium haben die Verordnung kommentiert, die "vorübergehend" von den norwegischen Behörden am 7. August gegenüber Figuranten der Sanktionsliste des UNO-Sicherheitsrats und andere Personen erlassen wurde, die von nun an der Deportation vom Archipel Spitzbergen unterliegen.
Auf dem Smolensker Platz räumt man ein, dass dieser Schritt entspricht nicht den internationalen Abkommen über die Inseln im Arktischen Ozean.
Im Außenministerium Russlands ist man sich überzeugt: Personen, die unter
die "international restriktive Maßnahmen im Bezug zur ihrer Fortbewegung" geraten sind,
gemeint werden die, "die unter antirussischen Sanktionen der EU kamen." "Die Handlungen der norwegischen Seite entsprechen nicht dem Geist der internationalen Zusammenarbeit auf dem Spitzbergen aufgrund des Vertrags über Spitzbergen von 1920. Mit fester Entschlossenheit protestieren wir gegen den genanten unfreundlichen Schritt und fordern die sofortige Überprüfung der auferlegten Beschränkungen,"- heißt es im Kommentar des Departements der Informationen und der Presse.
Das Außenministerium weist darauf hin, dass die Maßnahmen der norwegischen Behörden berühren nicht nur Interessen Russlands, sondern auch aller Länder-Teilnehmer des Vertrags von 1920, ohne deren Einverständnis ist Norwegen nicht berechtigt, die Regeln, die in diesen internationalen Vertrag festgelegtes Verfahren des freien Zuganges zu den Archipel einschränken, einzuführen.
=====================================
МИД объявил неправомерным ограничение Норвегией доступа на Шпицберген
Текст: Екатерина Забродина
В российском МИД прокомментировали предписание, "временно" принятое властями Норвегии 7 августа в отношении фигурантов санкционных списков Совбеза ООН и других лиц, которые отныне подлежат депортации с архипелага Шпицберген. На Смоленской площади признали: этот шаг не соответствует международным договоренностям по островам в Северном Ледовитом океане.
В МИД РФ уверены: под лицами, попадающими под "международные рестриктивные меры в отношении их передвижения", подразумеваются "те, кто попал под антироссийские санкции ЕС". "Действия норвежской стороны не соответствуют духу международного сотрудничества на Шпицбергене на основе Договора о Шпицбергене 1920 года. Решительно протестуем против указанного недружественного шага и требуем незамедлительного пересмотра введенных ограничений", - говорится в комментарии департамента информации и печати.
В министерстве иностранных дел обращают внимание, что действия норвежских властей затрагивают интересы не только России, но и всех стран-участниц Договора 1920 года, без согласия которых Норвегия не вправе вводить правила, ограничивающие установленный этим международным Договором режим свободного доступа на архипелаг.
